A week's break (again) / Viikon tauko (taas)

We'll be visiting London & Paris for a week! I'll be back next week with photos to share.

Bye for now!

...............................

Me lähdemme visiteeraamaan Lontooseen ja Pariisiin viikoksi! Ensi viikolla takaisin kuvien kera.

Heippa hetkeksi!

Lingonberries / Puolukat

Size / Koko 25 x 25cm

Hello flowers / Hei kukkaset

Size / Koko 25 x 24cm

I was inspired by the giant tulips leaning towards the sun.

......................

Inspiroiduin jättitulppaaneista jotka ojentuivat aurinkoa kohti.

These are some of the clothes I've been making past few weeks. The first two I made for my cousin and the bow tie was for Sampo. 

...................

Tässä muutamia vaatteita, joita olen tehnyt viime viikkoina. Kaksi ensimmäistä toppia tein serkulleni ja solmittavan rusetin Sampolle.

Recently I won in a giveaway here, a wonderful blog about sewing! Thank you again Tejaswini!

.......................

Vähän aikaa sitten voitin arvonnassa täällä, mahtavassa ompelublogissa! Kiitos vielä Tejaswini!

Funkraami & my studio / Funkraami & työhuone

The house on a hill is sold / House on a hill on myyty (Talo kukkulalla)

I have some paintings and drawings for sale in a framing/art shop called Funkraami here in Turku. The framing service is excellent, I can really recommend it.

...................

Muutamia maalauksiani ja piirustuksiani on saatavilla kehystys/taide-liike Funkraamissa täällä Turussa. Kehystyspalvelu on erinomaista, voin todella suositella tätä liikettä. 

These are pictures of my studio. I created a gallery and a display for the jewelry, magnets and pouches.

.......................

Tässä pari kuvaa työhuoneeltani. Tein sinne gallerian ja vitriinistä ja lipastosta löytyvät korut, magneetit ja pussukat.

Rag rugs / Räsymatot

Size / Koko A4

I have two rag rugs in my studio that are from my childhood home. They are pretty torn but they are my favorite rugs. One day I was looking them through my new lens and I could see the years more clearly.  

The rag rug watercolor was inspired by them.

.......................

Työhuoneellani on kaksi räsymattoa, jotka ovat lapsuudenkodistani. Ne ovat jo aika rikki, mutta ne ovat suosikkimattoni. Yhtenä päivänä katsoin niitä tarkemmin uuden linssini läpi ja näin vuodet paljon selvemmin.

Räsymatto-akvarelli syntyi niiden innoittamana.

One evening walk / Erään illan kävely

Old Woods / Vanha metsä

There are fortifications (from 1916) and a lot of beard moss in my childhood forest. 

.......................

Lapsuuteni metsässä on linnoituksia (vuodelta 1916) ja paljon naavaa.